When we have plenty of time... / 時間がたっぷりあれば

When we have plenty of time to spend together, Namihei doesn't appreciate it.
This week, I came home early enough on Monday and Tuesday, so I had lots of time to play with Namihei after supper.
But Namihei didn't come to me so much and mostly played alone in my room. So she didn't mind what I was doing!
Do I have to spend less time with her so that she will appreciate it? Well, I want to spend as much as time with her though. We don't know what will happen in tomorrow, so I'd like to appreciate every time I can be with her. So Namihei, you also understand it too!

一緒にいられる時間がたくさんあれば、波平はありがたく思ってはくれません。
今週は、月曜も火曜も仕事が順調で、さっさと家に戻って、夕食後はなみちゃんと遊べる時間がたっぷりあったわけです。
一緒に遊ぼうと思ったのに、なみちゃんはほとんどひとりで遊んでいました。なので、私が部屋で何をしていようとお構いなし。
なみちゃんがありがたく思ってくれるように、一緒に過ごす時間を短くした方がいいのでしょうか？私は、できるだけ長くなみちゃんと一緒にいられるようにしたいです。だって、明日何が起こるのか、わからないですもんね。そういうわけで、なみちゃんにもこの時間の大切さをわかってほしいところなのですが。

にほんブログ村