Namihei's Prank / 波平のいたずら

One night I wasn't able to sleep well, because my iPhone kept ringing every time a message came in.
I always turn my iPhone ringer off, so I really felt weird, Well, perhaps I turned it on somehow while I was sleeping. That was my conclusion at that time.
Last night, however, I found that I had been wrong. It was Namihei!
She likes hanging around my mobile phones and she was playing around them last night too. Then my iPhone rang when a message came in.
You know, it requires a bit strength to turn it. So I was really surprised at the fact... From now on, I always have to make sure my iPhone turns ringer off before going to bed. Well, just in case!

よく眠れなかった日があったのですが、それも夜中に iPhone がメッセージを受け取るたびに鳴ったからなんです。
いつもマナーモードにしているはずなのに、おかしいな、と思ったものの、きっと寝ぼけてスイッチを変えちゃったんだ、と思うことにしたわけです。
でも、昨晩この謎が解けました。そう、犯人は波平だったんです！
なみちゃんは携帯電話が大好きで、よくその周りで遊んでいるのですが、昨晩もいつものように、そばで遊んでいたわけです。そして、iPhone が鳴ったんです！
スイッチの部分を変えるのって、結構力が必要だと思うのですが、なみちゃんのいたずらパワーには脱帽です。これからは、寝る前にちゃんとマナーモードになっているかどうか、確認するようにします。万一に備えて！

にほんブログ村