Me, me, always me! / こっちを見て！

Well, Namihei doesn't listen to me, but it doesn't mean she is all right to be ignored by me.
Yes, she always wants attention from me.
She bit me a lot, so I just stopped playing with her and tried to ignore her. Then she started rolling... she certainly knows how to get attention. What a budgie she is!

波平は飼い主の言うことはほとんど聞きませんが、飼い主から無視されても平気…というわけではありません。
そうです、いつも注目されていたいんです。
あまりにも噛んでくるので、一緒に遊ぶのをやめ、なみちゃん無視作戦開始。すると、なみちゃんが転がり始めたではありませんか。どうやったら注目されるかわかっているんですね。ただものではありませんね、なみちゃん…。