Mirror mirror / 鏡よ鏡

"Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?"
Perhaps every budgie loves looking in a mirror. Namihei is no exception!
I used to keep a rosy-faced lovebird and we were together for 16 years.
Her name was Ponta and she didn't like to look in a mirror. 
I think this was because she believed that she looked like me, a human and didn't want to accept the real appearance.
As for Namihei, it seems that she has not understood what she can see in the mirror though. At least, she enjoys flying around my room, so she must understand the difference between her and me!

「鏡よ鏡、世界で最も美しいのはだあれ？」
たぶん、インコたちはみんな鏡を見るのが好きですね。波平も例外ではありません。
以前、小桜インコを飼っていたのですが、彼女は鏡を見るのは嫌いでした。
16年間一緒にいた、とってもかわいいインコ。ポンタという名前でした。おそらく、自分も人間だと思っていたから、鏡に見える自分の姿を認めたくなかったんでしょうか？
なみちゃんは、鏡に見えるものがいったい何なのか、まだ理解していないように思えます。少なくとも、部屋中を楽しく飛び回っているし、飼い主との違いは理解していると思うんですけどね。