15 Mar 2015

Namihei's Suntory time / 波平のリラックス時間

Have a bath!
"For relaxing times, make it Suntory time."
Just in case, Namihei is having a bath. Not drinking! And that is just water... actually, water with vitamins!
I always pour water into that plate when Namihei is playing outside.
Well, it's supposed to be drinking water, but it seems that she wants to be dripping wet.
Anyway, this is how she relaxes and enjoys herself, I suppose.
Neither of us can drink whisky, but at least we do know how to make it Suntory time!

Hello!





『くつろぎの時間は、サントリーの時間にしましょう。』(こんな訳になるんですかね?)
念のため言っておきますが、なみちゃんはお風呂に入ってるだけです。飲んでませんよ!
しかもこれ、単なる水です。いや、ビタミン剤入りの水です。
なみちゃんが外で遊んでいる時は、いつもプレートに飲み水として水を入れているのですが、どうやら水浴び用にも活用したいらしいです。
ま、リラックスモードで楽しんでくれればそれでいいんですけどね。
私たち、どちらもウィスキーなんて飲めませんが、サントリー時間(=くつろぎ時間)の作り方なら知ってます!

No comments:

Post a Comment