Boiling hot days... / 続く猛暑日

In Tokyo we suffer from boiling hot days... everyday it's 35C or over in the daytime and even in my room, now it is over 33C.
I'm already looking forward to comfortable autumn.
As for Ikura and Tara, they're doing well so far. Ikura lost 1g now, so he only needs to lose 1 or 2g to reach the ideal weight. He just started moulting again, so I'll keep an eye on him.
Tara is very active and he was the one who tried a new pool! He lost two clipped feathers, so I'm sure he will be able to fly very well once he has got new ones.

 東京は猛暑日が続いています。日中の気温はおそらく35度以上になっているのではないでしょうか。私の部屋も、ただいまの気温、33度超えです…。
まだ８月にもなっていませんが、すでに秋が恋しい今日この頃。
イクラとタラはこの暑さの中、元気にしています。
イクラはようやく１ｇ減で、あと１ｇか２ｇ減量できれば理想の体重ですね。ちょうど換羽も始まったようなので、しっかり体調管理していきたいと思います。
タラは元気に動き回っていて、新しいプールにトライしようとしたのもタラです。クリッピングされた風切羽根が２枚抜けたので、新しいものが生えてくれば、上手に飛べるようになりますね。


にほんブログ村