30 Jan 2015

Stubborn, eh? / 頑固かも?

★日本語バージョンは英語バージョンの後にあります。

I think Namihei is quite stubborn.
When he came to my house, he seemed to be very shy and quiet. But I felt that he was kind of a strong-willed budgie.
He doesn't make a fuss, but he rather goes on a hunger strike, I suppose.

One night, I came back home late and I found him sleeping on the entrance of his cage in a dark! Well, he must have been waiting for me to let him out...
And now he does this pose when he wants to attract my attention!

波平は、かなり頑固だと思う。
Let me out!
家にお迎えした時は、とっても恥ずかしがり屋でおとなしそうに見えたなみちゃん。でも、なんとなく強い意志を感じられたわけです。
自分の主張を通すために発狂するよりも、むしろハンストに出るタイプ?

ある晩、帰りが遅くなってしまって、明りをつけずに部屋に入ったら、暗闇の中、なみちゃんがケージの入り口で固まっているのを発見。どうやら外に出してもらうのを待ち疲れてそのままそこで寝ていたらしい。恐るべし、波平!

今はというと、この決めワザポーズで外に出してくれるまで粘ってます。


No comments:

Post a Comment