15 Apr 2015

To make friends again / 仲直り


A couple of nights ago, I finally couldn't stand Namihei's behaviour and shouted to her with slapping the table (not Namihei!).
Well, she was shocked and frightened so much. To be honest, I thought this would be the end of our relationship!
On the following morning I was so afraid to wake her up, but she looked all right and came to me as usual.
Okay, now I'm trying to be her good mum again. We did play together a lot. I hope I can rebuild her trust... or just start building it?!


2日前の夜、とうとうなみちゃんの悪行に耐えきれず、机をバンっと叩いて、叫んでしまいました。ショックを受けて、怯える様子を見せるなみちゃん。もう私たちの関係は終わった…と思った瞬間でした。
翌朝、なみちゃんを起こすのが怖かったのですが、意外にも本人はフツーにしていて、いつも通り飼い主に寄ってきました。
ちゃんと優しいママになるからね。一緒にたくさん遊び、これでまた信頼を取り戻せるといいのですが。って、取り戻すというか、今から築き上げることになるんですかね?!

No comments:

Post a Comment