Christmas with Ikura / イクラと過ごすクリスマス

Last Christmas I spent with Namihei, as you know and it was uneasy, because we already started visiting a vet for her problem.
When I see thousands of photos of Namihei, I've got mixed feelings. Of course, it's quite normal for someone who lost his/her beloved family members.
Anyway, this year I can spend a peaceful Christmas with Ikura. He is doing well and always makes me happy with his cheerfulness.
The problem is he often copies what I say... though I'm not teaching him!
Oh, and he seems to be very popular because he has got some Christmas gifts from some followers on Instagram. Me? None!!!
Let me wish all of you a Merry Christmas!

 昨年のクリスマスは、ご存知のように波平と一緒でした。その時にはもうなみちゃんのクチバシの問題で、病院通いを始めていたので、心落ち着くクリスマスではなかった気がします。
何千ものなみちゃんの写真を見返すとき、いろんな気持ちが入り混じっているのは、きっと不思議なことではないんですよね。とても大切な家族を失ったら、きっと誰でもそんな気持ちになるんだと思います。
今年のクリスマスは、イクラと一緒。そして、とても穏やかなクリスマスを迎えられそうですよ。
イクラが毎日元気に過ごしてくれることに、本当に感謝しています。イクラの明るさが、いつも私の心を明るくしてくれます。
ただ、何でも私が言ったことをマネされちゃうのが問題ですけど…。教えてるつもりはないんですよ。
そして、イクラはずいぶん人気のようです。なんと、インスタグラムのフォロワーの方々からクリスマスプレゼントを受け取っています。モテインコですね。ちなみに飼い主は、ゼロです（笑）。
みなさま、プレゼントの個数に限らず、良いクリスマスをお過ごしください！


にほんブログ村

Ikura is growing up. / イクラの成長

Ikura is doing well and so am I!
Last Friday I joined a company's party and came home late.
Since my mum was at home, I asked her to look after Ikura with giving him supper and letting him go to sleep, and so on.
I often thought of Ikura during the party and missed him so much.
Did he miss me too?!
Anyway, he did well and looked fine on Saturday morning.
Oh, on Friday some foods and a toy for Ikura arrived from Germany. I get some organic foods for Ikura from Germany and get some seeds and pellets in Japan.
Anyway, I'm always happy as long as Ikura is doing well!

 イクラも私もおかげさまで元気にしています。
先週金曜日は、職場の忘年会があり、イクラは鳥生初の夜放鳥なしとなりました。
母が家にいたので、夕飯のことやおやすみカバーの掛け方など細々としたことを伝えましたが、忘年会中もイクラのことが頭をよぎり、かなりイクラロスになっていた飼い主。
イクラも同じように寂しく思ってくれていたでしょうか？
無事にお留守番を終え、土曜日の朝を元気に迎えたイクラです。
そういえば金曜日に、ドイツのお店、「とりきち横丁」さんからの荷物が届いていました。今回は写真にあるはしご？のおもちゃも一緒に購入しました。
ペレットなどは国内調達ですが、シードメインのイクラにとって、いろいろなオーガニックごはんは欠かせません。
イクラが元気でいてくれると、私も元気に毎日を過ごすことができます！


にほんブログ村

Ikura Land / イクラランド

It has been three months since Ikura came to my house and I'm really grateful that he has been doing well.
Well, Christmas is coming soon and I know it's a bit early, but I've made Ikura Land for him as a Christmas gift. It's rather a tower, but I still want to call it "Ikura Land".
This is the place where he can enjoy playing a lot.
Since we share a room, I cannot make a huge playground. But so far Ikura enjoys playing there and I'm so happy to see that!

イクラをお迎えして3ヵ月が経ちました。これまで元気に過ごしてくれたこと、本当に感謝しています。
もうすぐクリスマスですね。クリスマスプレゼントにはちょっと早いのですが、イクラが遊べる場所を作りました。
「イクラランド」です！ランドと言うより、タワーですが（笑）、そこは狭い住宅事情によりこうなりました。
最初は少し怖がっている様子でしたが、私がはしごに手をかけると、安全だと思ったのか、遊び始めました。
こうやって楽しそうに遊ぶイクラの姿を見るだけで、私も幸せな気分になります。


にほんブログ村

Let's have a laugh together! / 一緒に笑おう。

I can't believe that it's already December. It means this year will be gone soon.
Well, Ikura and I both are doing well and I just placed an order for Ikura's meals at a shop in Germany. Yes, I buy some organic seeds and grasses there and hopefully the package will arrive before Christmas. I ordered a toy for Ikura as a Christmas gift too.
I think I mentioned about Ikura's talking and laughter in my previous entry. Here is the link of the video from my Instagram!
Ikura is singing in a good mood. Please don't miss his laughter in the end. I know it sounds like an old man's laughter, but it's me he copies... Do I laugh like that?! I have no idea...
https://www.instagram.com/p/BcCB-RqhWYK/?hl=en&taken-by=yukariusagi

 気がつけばもう１２月ですね。2017年ももうすぐ終わり。月日が経つのは本当にはやいです。
おかげさまで、イクラも私も元気にしています。ちょうどイクラのごはんをドイツのとりきち横丁さんで注文を済ませたところです。こちらで日本では購入できないようなハーブやグラス類を注文しているのですが、今回はイクラのクリスマスプレゼントとしておもちゃも購入したので、クリスマスまでに届くといいのですが…。
前回の記事でイクラのおしゃべりや、笑うことなどを書いた気がするのですが、インスタグラムで動画をアップしたので、こちらでもリンクを貼らせていただきます。
「イクラだよ～」以外歌詞は不明ですが、上機嫌で歌っています。そして最後の大笑い。
このおっさん笑いは何だ？！と思われるかもしれませんが、私のマネですね。自分でもこんな笑い方してるなんて、ちょっと信じられないんですけど（笑）。
https://www.instagram.com/p/BcCB-RqhWYK/?hl=en&taken-by=yukariusagi


にほんブログ村