Happy New Year! / あけましておめでとうございます。

Say hello to 2019! I'm happy to welcome a new year with my beloved budgies, Ikura and Tara. They were doing well during the New Year holidays, so I didn't need to think of visiting a vet at all.
So far we manage to live on without heating. When the temperature drops to 15C, I'll prepare heating for Ikura and Tara.
There are many things I want to achieve this year, but all I want is Ikura and Tara doing well and living happily.
And of course, I'll be very careful with my own health as well. I've got responsibility for their lives.

あけましておめでとうございます。
イクラとタラと一緒にこうして無事に新年を迎えることができて、幸せな気持ちでいっぱいです。お正月休み中も元気に過ごしてくれたので、病院どうしよう…なんて思うこともありませんでした。
いまのところ、我が家ではまだ暖房器具をいっさい使っていません。イクラとタラのケージも保温対策はビニールカバーくらいです。
室温が15度以下になったら、ケージの保温を始めようかと思っていますが、今のところふたりとも寒さにもしっかり対応しているように見えます。
今年の抱負はたくさんありますが、やはり一番の願いはイクラとタラが元気に、そして幸せに過ごしてくれることですね。もちろん、自分自身の健康にも細心の注意を払いたいと思います、ふたりのお世話という責任がありますからね。
今年もどうぞよろしくお願いします！


にほんブログ村