18 May 2015

Go on a diet! / ダイエット

Well, from now on I need to be strict on Namihei's diet, as she is chubby...
Today's her meal was less than usual and I'm wondering if it can cause stress on her. It seems that her moulting period has started again, so it's quite difficult time now.
She is already irritated enough and it's not so easy to tame her. Oh well, I hope we can get along with together. At least, we are in the same boat, "to go on a diet"!


波平は肥満鳥だと判明したため、これからは食事量を厳しくチェックしないといけません。
今日は量を減らしてみたものの、これがストレスにつながらないか心配。そうでなくとも、また換羽が始まったようで、すでにイラつき気味。
というわけで、なみちゃんは今また難しい時期に突入しています。でも、私たち、仲良くしなければいけません。なぜって、「ダイエットをしなければいけない」というタスクで固く結ばれているんですからね!

No comments:

Post a Comment