Trick OR Treat! / ハロウィン

It's Halloween today. Namihei cannot do trick or treat, but she always wants to have the food I am eating. When we are in the living room, she often hangs around the sink on her own. But when I start something at the table, she somehow notices it and comes flying at me. Perhaps she must have a "treat me" sensor...
I wanted to do something special with her for Halloween, but so far she isn't interested in any fake pumpkins. Yes, she knows she can't eat them! Enjoy your Halloween day!

今日はハロウィンですね。波平は「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ！」はできませんが、いつも私が食べているものを欲しがります。リビングにいると、なみちゃんはだいたい、シンクのあたりで、ひとり遊んでいます。でも、私がテーブルで何か食べ始めると、すかさず察知して、私のところにすっ飛んでくるわけです。たぶん、「ちょうだい」センサーが備わっているんでしょうね、なみちゃんには。
ハロウィンに、なみちゃんと一緒に何かしたかったのですが、偽物のかぼちゃには当然、関心のないなみちゃん。そりゃ、食べられないってこと、食いしん坊にはわかってますよね。ではみなさん、ハロウィンを楽しんでくださいね！ 

にほんブログ村