Sweet nothings / 愛のささやき

Recently Namihei sings very softly, which I had never heard before. Well, according to the book I have, it means "sweet nothings" and a budgie is saying "I love you".
Okay, then finally Namihei has accepted me and shows how much she loves me?! Apparently, not. After she sings softly, she usually bites me. So I rather feel that it's a trap to lure me.
Of course, it's so lovely to see her singing softly though. Anyway, I just have to be careful with her as usual. She may demand more seeds or something else!

波平、最近優しいさえずりをよくします。今までこんなさえずり、聞いたことなかったのですが。私の手元にある本によれば、これは愛のささやきで、「愛してるよ」と伝えようとしているのだということ。
それじゃあ、なみちゃんもとうとう私という存在を受け入れ、好きになってくれたということなんでしょうか。残念ながら違うようです。だって、優しいさえずりの後、噛みつくという悲劇が待ってますから。だから、これ、むしろおびき寄せる作戦なんじゃないかと思ってるわけです。もちろん、優しくさえずる姿を見ると癒されますけどね。ただ、やっぱりなみちゃんには気をつけなければいけません。もっとシードとか何かが欲しいと要求してくるかもしれませんから！


にほんブログ村