Empathy and Sympathy / 共感と同情

I went to a seminar to study companion birds today. Well, I really had a good time and learnt a lot of things.
I'm confident about my love toward Namihei, but not sure if Namihei does feel my love. It seems that I did many inappropriate approaches to her, according to the seminar.
What Namihei wants from me is "empathy", not "sympathy" (perhaps I should say "pity" to make it clear). Because we're equal. If I have pity for her, it means that I treat her with a higher position. I must think of her with her point of view and love shouldn't be one way.
Namihei is scheduled for surgery soon and she'll be in hospital for a couple of weeks. While I'm waiting for her, I'd like to think how we can live a happy life together and what I can do as a human, keeper, and a partner.

今日は横浜小鳥の病院併設のBirds' Grooming Shop主催のセミナーに参加してきました。いろんなことが学べて、とても有意義な時間となりました。
波平への愛には自信を持っていますが、果たして私の愛がちゃんとなみちゃんに伝わっているのかどうか、というところは怪しいです。セミナーで気づいたことは、どうやら良かれと思ってやっていたことが、じつはなみちゃんには迷惑だった…なんてことがたくさんあったことです。
なみちゃんが私に求めているのは、「共感」であって、「同情」ではないこと。それは、鳥と人間の立場が同じだからです。「同情」というのは、自分よりも立場が弱い、下のものへの感情なんだそうです。だからこそ、なみちゃんの目線にたって物事を考えないといけないんですね。
なみちゃんはガン切除の手術を控えています。入院は２週間以上になる見込みなので、なみちゃんと離れ離れになる間、どうしたら一緒に幸せな生活を送ることができるのか、そして、人間として、飼い主として、さらにパートナーとして、私にできることは何なのかをしっかり考えたいと思います。


にほんブログ村