23 Feb 2015

Namihei is struggling with weak digestion. / 波平、消化機能が落ちる

I'm recovering.
He was in a good mood yesterday morning, but it happened suddenly around lunch time. He started to puke a lot.
I could think of only one reason why it happened. An hour ago he hit the wall with panic, when an emergency buzzer rang.
So this must have caused something damage in his organs or digestive system. Or it must have caused traumatic stress.
I cancelled my schedule and took him to the bird hospital. The doctor said the same thing I was thinking about.
She told me to take him back tomorrow and would decide whether he had to stay in hospital. He also got a shot! Poor Namihei...
Today I left work early and took him to the hospital again. He got another shot, but was able to go home!
Well, I need to take him to the hospital tomorrow again and then if he is okay, they will prescribe medication, so I can give it to him at home. No more painful shot!
I really hope he will recover fully soon.

I came back from the hospital.
 昨日、朝はあんなにご機嫌だったのに、不運はいつやってくるかわかりませんね。
お昼頃、急に吐き始めました。思い当たるのは、1時間ほど前に壁に激突していたこと。マンションの火災報知機点検の際に鳴ったサイレンにパニックを起こしてしまったんです。
すべての予定をキャンセルし、なみちゃんを連れて鳥の専門病院へ。やはり、激突した衝撃で内臓がやられているかもしれないとのこと。翌日の様子次第では入院、とまで言われ、悲しさでいっぱい。おまけに目の前で注射を打たれてかわいそうになるばかり。
今日は仕事を早めに切り上げ、また病院へ連れていきました。状態は良くなっているものの、まだ消化機能が低下しているようなので、とまた2本も注射!ごめんよ、なみちゃん。そしてまた明日連れれくるように、とのこと。あぁ、また仕事を早く切り上げなければ…。
明日の状態が良ければ、薬の投与に切り替えてOKとのことなので、一安心できそうです。はやく元気になってね、なみちゃん。

No comments:

Post a Comment