A Second Opinion / セカンドオピニオン

When you're sick, will you have a second opinion from another doctor?
I've decided to have it for my budgie, Namihei. I'm taking her to a new clinic tomorrow. At first, only one side of her beak was a little bit cracked, but now both sides have got cracked. So far she is doing well, but I don't want to face the "too late" situation. I've got a responsibility for this precious life.
I really hope she'll be fine completely even if it takes time.
Oh, by the way, I did order her new cage and it's coming tomorrow. I want to buy some new perches for it so that she can play more even in the cage!

もし病気になったら、ほかのお医者さんからセカンドオピニオンをもらいますか？
セカンドオピニオン、波平のためにとろうと決め、急ですが明日、新しい病院へなみちゃんを連れていくことになりました。
はじめは、片側のクチバシが少し欠けているだけだったのに、今じゃ両側同じように欠けています。それ以外は、いつも通り元気にしてはいるものの、手遅れになる事態だけは、どうしても避けなければなりません。飼い主として、私がこの大切ないのちに責任を持っているんですからね。
ところで、前回のブログ記事に書いたように、ステンレス製のケージを注文しましたよ。明日、配送予定なので、新しい止まり木などを買い足したいと思っています。これで、ケージにいる間も広々しているので遊びまわれますね！


にほんブログ村