Let's have a rest! / ちょっとひと休み。

Last night I wasn't able to sleep well. Perhaps Namihei also had a difficult night. I found her bleeding in a plastic case and treated her for a while.
Then we woke up with an earthquake (it was quite shaky). After I woke up frequently with the noise Namihei made. I know she got annoyed with the wound and wanted to scratch it with her leg. Instead she hit the cone and it made a noise. Then if it was too quiet, I suddenly woke up with worrying about her.
From tonight I let her have a rest in the plastic case until we visit the vet this Sunday. It's better for her to keep enough strength to recover fully, I think.

昨晩はあまりよく眠れませんでした。波平もまた眠れない夜を過ごしたと思います。
まずは、なみちゃんが出血して、カラーが血だらけになっているのを発見し、急いでカラーを外して抱きかかえました。どこでどうやってぶつけてしまったんでしょうか。
そして落ち着くと、今度は地震です。都内でも結構揺れました。
その後も１時間おきくらいに目が覚めるんです。まずは波平の立てる騒音。傷がかゆくて、かきたいのはわかるのですが、カラーをしているので、プラスチックに爪がカサカサ当たる音が響き渡るわけです。
今度は、あまりにも静かになると、それはそれで心配になり、また眠れなくなってしまう…。
今夜から、なみちゃんの放鳥は次の診察までお休みして、基本的にはプラケースで過ごしてもらおうと思います。まずは傷口を完治させることが優先ですからね。


にほんブログ村