A Charming Budgie / かわいいインコ

I've got a lovely comment on Instagram, where I post Namihei photos every day.
"I love Namihei, she is one of my favourite budgies of Instagram and the captions are often entertaining :-)"
I'm so glad to have such a positive comment on my captions, not Namihei. I always try to think of funny or witty ones! Besides I was lazy to put captions in Japanese, but I started doing that from this year.
I hope this young lady will make people feel happy with her entertaining photos. And Namihei, please don't attack me, as you hurts me seriously!

インスタグラムでは毎日、波平の写真をアップしているのですが、そこで素敵なコメントをいただきました。訳してみると、「波平が大好きです。インスタグラムのインコの中でもお気に入りです。キャプションもおもしろいのがよくあります」といったところでしょうか。
なみちゃんに対してではなく、私はキャプションに関しての褒め言葉がうれしかったですね。というのも、ユーモアに富んだののをいつも考えようと頑張っているんですよ。しかも、今まで面倒で日本語ではキャプションを入れてなかったのですが、今年から入れるようにしました！
波平お嬢ちゃまが、これからもおもしろ写真でみんなをハッピーにしてあげられるといいのですが。そして、もうこれ以上私のことを攻撃しないでちょうだいね、なみちゃん。本当に痛いんですよ～！

にほんブログ村